«Гэсэриада – 2019» в Приангарье
Хаяагаар эрьен гараха
Халуун шара наран лэ.
Хамаг зониие эрьен бууhан
Хаан Гэсэр хүбүүн лэ.
Восходит солнце, и вдали
Свет обнимает дол и кручи.
На благо всех людей Земли
Сошел с небес Гэсэр могучий.
(из бурятской народной песни)
В Осинском районе Иркутской области 17-18 июля прошел областной культурно-спортивный праздник, посвященный Гэсэру – герою одноименного бурятского эпоса. В первый день состоялось два мероприятия – открытие выставки бурятских художников Е. Болсобоева и Ч. Шонхорова и научная конференция «Бурятская Гэсэриада: сакральная традиция и тэнгристская мифология», собравшая представительную группу ученых-фольклористов из Улан-Удэ и Иркутска. Особый интерес вызвали доклады молодых исследователей О. Хандаровой «Образ Гэсэра в концепции национального брэндинга Бурятии» и Наранзандан (Пекин), рассказавшей об изучении бурятской версии «Абай Гэсэр» в Китае. Важно отметить, что все доклады вошли в сборник, изданный к началу конференции.
Очень насыщенным оказался второй день, где хозяева празднества – осинцы блеснули знанием родного фольклора и народных традиций. Зачином фестивального действия по праву стало исполнение эпических песен.
Храпя, летели кони в сторону заката.
Огню и Слову поклонялись поколенья.
Молчание хранит Гэсэриада
о тайнах своего происхожденья.
Но всадников потомки помнят мудро,
откуда льется свет добра старинный:
великий голос кочевого утра,
уста бессмертные улигершина.
Хотя имена великих бурятских сказителей канули в вечность, но память о них и записанные от них улигеры продолжают питать современных наследников улигерного поэтического слова, чтобы не оборвалась духовная нить, связующая прошлое с настоящим и будущим. Не случайно в резолюции, принятой на научной конференции, особо подчеркивается необходимость воспитания юных улигершинов. А также было внесено предложение об установлении совместного памятника двум выдающимся сынам бурятского народа – сказителю-гэсэршину Маншуду Имегенову и ученому-фольклористу Цыбену Жамцарано, записавшему от него наиболее самобытную эхирит-булагатскую версию бурятской Гэсэриады.
А спортивное троеборье – стрельба из лука, национальная борьба и конные скачки, именуемое по-бурятски эрын гурбан наадан, выявило победителя – Ю. Хамаганова, удостоившегося звания Гэсэра. Небезынтересно напомнить, что это бурятское троеборье красочно описано в молькинском варианте «Абай Гэсэр Богдо хаан», где состязаются между собой сыновья небожителей за право называться первым богатырем небесного мира.
До заката солнца звучали песни бурятские – конкурс определял лучших певцов, ехор сводил в круг фольклорные коллективы – и многое другое из сокровищницы народного творчества было представлено на фестивале. А завершило празднество выступления оперных певцов М. Пирогова, А. Хандажапова, мастера горлового пения, морин-хуриста В. Жалсанова и неутомимого ведущего – В. Лубсанова.
Следует упомянуть, что «Гэсэриада – 2019» проходила под эгидой Министерства культуры и архивов Иркутской области, Центра культуры коренных народов Прибайкалья (директор А.А. Амагзаев) и администрации Осинского муниципиального района, возглавляемой В.М. Мантыковым, на высоком уровне организовавшей этот одухотворенный духом Гэсэра культурно-спортивный праздник. Таким образом, эпос, сопрягаясь с современностью, обозначил новый, претворенный в сегодняшней реальности лик бессмертной Гэсэриады.
Гейзеры древних легенд и сказаний бьют через толщу столетий.
Гений аэдов степных окрылял для потомков заветное Слово.
Гэсэриада рождалась как выдох тоски о прекрасном и вечном.
Гребни вершин вырастали из камешков, сложенных
в память о предках.
Да, действительно, Гэсэр – это память народа о своем безбрежном прошлом, это освященная эпосом связь времен и поколений. А в 2020 году намечается символическая дата – 25-я годовщина празднования тысячелетия Гэсэриады, которое вся этническая Бурятия отметила на исходе XX века. А потомки и земляки сказителей, живших и творивших в Приангарье, помнят об этом. Ярким свидетельством этому явился праздник Гэсэриады, прошедший на осинской земле.
Баир Дугаров,
доктор филологических наук, народный поэт Бурятии,
заслуженный деятель культуры Российской Федерации и
Республики Бурятия, ведущий научный сотрудник
Института монголоведения, буддологии и тибетологии
СО РАН, г. Улан-Удэ
Резолюция
областной научно-творческой конференции
(с международным участием)
«Бурятская Гэсэриада: сакральная традиция и тэнгристская мифология»
с. Оса, 17.07.2019 г.
Мы, участники второй областной научно-творческой конференции «Бурятская Гэсэриада: сакральная традиция и тэнгристская мифология» отметили необходимость уделить более пристальное внимание теме конференции, которая по праву должна стать одной из основных в долгосрочной стратегии изучения и сохранения Гэсэриады.
Бурятский героический эпос «Гэсэр» – вершина многогранного устного творчества бурятского народа и вместе с тем выдающийся памятник эпической поэзии мирового масштаба. Историческая ценность Гэсэриады в наше время заключается в том, что она проявила себя как важный этнокультурный фактор возрождения народных традиций и обычаев, духовного и культурного единения бурятского народа проживающих на территории Бурятии, Иркутской области и Забайкальского края.
В ходе обсуждения, участники конференции подчеркнули, что решение поставленных задач требует широкого вовлечения в этот процесс министерства образования и министерства культуры и архивов Иркутской области,ИОГБУК «Центр культуры коренных народов Прибайкалья», администрации Усть-Ордынского бурятского округа, администраций муниципальных образований, образовательных организаций и учреждений культуры округа.
Возрождая истинную ценность Гэсэриады в современных условиях его бытования, мы сохраняем важное звено в сохранении, развитии и преемственности традиционной культуры и родного языка.
Участники конференции считают целесообразным рекомендовать:
1. Проводить ежегодно научно-творческую конференцию по Гэсэриаде;
2. Предложить администрации Усть-Ордынского бурятского округа включить в ежегодный план администрации проведения мероприятий по Гэсэриаде в образовательных организациях округа в формате практических конференций школьников, семинаров для учителей бурятского языка и литературы, учителей начальных классов преподающих бурятский язык; проведения ежегодных конкурсов юных улигершинов, конкурса рисунков;
3. Реализовать социально-исторический проект «Родина Гэсэра», бренд Осинского муниципального района в 2019-2022 г.г.;
4. Установить памятники известных улигершинов в муниципальных районах УОБО, в том числе совместный памятник сказителю-гэсэршину Маншуду Имегенову и ученому-фольклористу Цыбену Жамцарано, записавшему от него наиболее самобытную эхирит-булагатскую версию бурятской Гэсэриады.
5. Издать нотный сборник (клавиры, партитуры) произведений композиторов Бурятии посвященных Гэсэриаде;
6. Возобновить оперу «Гэсэр» А.Андреева в Бурятском Государственном Академическом театре Оперы и Балета имим. Г. Ц. Цыдынжапова;
7. Осуществить постановку одноактного балета Л.Санжиевой «Абай Гэсэр и прекрасная Алма»;
8. Выпустить DVDопера «Гэсэр» А.Андреева и компакт диск с инструментальными пьесами и песнями бурятских композиторов посвященных Гэсэриаде;
9. Создать ассоциацию гэсэроведов (куда могут входить фольклористы, гэсэршины, композиторы, художники, скульпторы, музыканты, историки, филологи, поэты, искусствоведы, лингвисты, музыковеды).
10. Переиздать в 2020 году эпос «Абай Гэсэр хубуун» сказителя М. Имегенова в записи Ц. Жамцарано на языке бурятского оригинала с переводом на русский язык как выдающийся памятник эпической поэзии бурятского народа.